[自學瑞典文] 瑞典文學習書籍推薦

距離上一篇分享瑞典文自學管道,居然也過一年了!這一年來因為課業繁忙,瑞典文的學習已經沒有一年前那樣想拼命進步(主要是根本也沒時間),但為了維持語感,還是一直有持續在上學校或是政府提供的免費瑞典語課。上一篇文章的那些網路資源比較適合人還沒有到瑞典的學生或工作者,但如果你人已經在瑞典,其實有很多免費的課程可以上,在課程外如果想要買書另外自學也可以,今天就是要來推薦,哪些書是可以在課外加強瑞典文的。

說到學校免費的瑞典語課,就我現在讀的哥德堡大學來說,每年會開設四個等級、總共12堂的免費瑞典語課,只要你有學生帳號就可以申請,不過想當初一開放報名,所有人搶到網路大當機,整個頁面完全無法動彈,出動了工程師修了可能有兩個禮拜才又重新開放報名(超扯),臉書新生社團裡罵聲不斷。所以有心想上學校提供的免費瑞典語的同學記得手腳要快,每年開放報名的時間大約在十月份,請自己密切關注學校公告。

進入正題。當初一來到瑞典遇到不少貴人,其中一個非常認真的友人就以過來人身份推薦我不少他篩選過後,學習瑞典文的好書,加上後來因為自己也有到外面付費的學校上課,發現目前在瑞典學習瑞典文最被推薦的就是這套:Rivstart。這套不僅是Folkuniversitetet的用書,連哥德堡大學提供的瑞典語課也是用這本,在瑞典網路書店Bokus就可以買到,記得買時要同時購買Textbok(教科書)與Övningsbok(練習本)。但這套並不是用英文講解瑞典文,而是全部都以瑞典文解釋,著重在生活化的句子跟情境。隨著難度增加有分A1+A2、B1+B2與B2+C1等。

Rivstart A1+A2內容,一開始就是直接用簡單的生活對話開始,省略掉字母的介紹,適合原本就懂英文的人學習。

Rivstart每本書裡也有一組帳號跟密碼,提供給學生登入線上資源使用extramaterial,可以在網站內做練習題跟聽課文錄音。

我覺得這套是可以讓剛到瑞典、也懂英文的人快速入門瑞典語,學完前面幾課其實就可以開始用瑞典文在咖啡店點餐了。


同樣也是著重生活化情境的有另外一套:Mål (有Mål 1跟Mål 2兩個等級)

這本我覺得比Rivstart容易一些,一開始是從瑞典語Alfabetet開始教。Mål也附有線上教材可以練習。

線上教材:

Mål跟Rivstart是同一家出版社出的瑞典語教科書,所以線上教材是在同一個網站,這兩套書我都有,雖然一開始基礎部分有點雷同,但越到後面章節著重的主題會不太一樣,我覺得滿適合拿來做交互練習。瑞典的書其實都不便宜,要買之前可以先上Blocket找有沒有人在賣全新或近全新的二手書。Mål這本我就有在Blocket上買到全新的教科書+練習本,價格就比Bokus便宜許多。(圖書館也借得到,但要看運氣)


再來就是文法書啦!在瑞典的圖書館翻過一些文法書,但像這套能讓人練習到手痠的應該不多(笑

這套文法書叫Form i fokus,從左到右分成A, B, C三個等級。要購買時別忘了買解答本,他們是分開的(超機車)。但我後來發現,這幾本如果你運氣好的話可以在圖書館借得到,解答也是。如果想省錢可以只買教科書,想對答案再到圖書館借解答本也行。

另外,Form i focus A已經有出app,若想善用空閒時間也可以加買app練習。

老實講,瑞典文文法要認真記還是滿煩瑣的,一堆例外,這時候就只能靠大量練習來穩固記憶,所以大推這套文法書。下圖就是書上的範例,他會先解釋文法規則,然後右邊就是一堆練習題讓你練,寫完整本保證瑞典文功力大增。


最後就是兩本輔助小書,主要是瑞典文動詞。瑞典文最煩人的應該是動詞,一個動詞有好幾種變化,最常用的那幾個還通常都是超級不規則的。左邊那本封面有隻馬的”2000 Common Swedish Verbs”堪稱我在學瑞典文時的寶典之一,薄薄一本卻威力無窮,每次在寫SFI出的功課時,動詞記不得要怎麼變就會偷翻這本;遇到動詞不懂意思也會翻這本,因為裡面有動詞的英文解釋,超好用啊!

這幾本就是我在瑞典學瑞典文時的書籍清單啦,祝各位早日攻破瑞典文!

相連文章

臉書留言

一般留言

  1. 一直有follow Ariel的blog,而這篇瑞典文學習書籍的介紹真的寫得得超詳細!!
    我會在8月去瑞典開展Master之旅,希望能利用空餘的時間好好學習瑞典文 🙂

    1. Hi 梅森,謝謝你喜歡這篇文章,希望你九月開始的Master Program一切能順利!:)

  2. 謝謝Ariel的分享,我在8月5開始SFI的課程了,還好在開始前有到圖書館借你推薦的書惡補一下:)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料